"Dimana ada kemauan, di situ ada jalan."
Where there is a will, there is a way
"Dimana bumi dipijak, disitu langit dijunjung."
Wherever ground is stood on, the sky is hold high
Meaning: Wherever we live, we must observe the local custom.
"Dimana tak da lang, aku lah lang, kata belalang."
Where there are no eagles, I am the one, said the grasshopper.
Here's a rhyming play in the proverb. The first and second "lang" are Eagle = Elang, which rhymes with Grasshopper = Belalang.
Meaning: Where's no top dogs, underdogs will be seen as one.
"Duduk sama rendah, tegak sama tinggi."
Sitting the same low, standing the same height
Meaning: Equality, emancipation.
"Dunia tak selebar daun kelor."
The world isn't as wide as kelor leaves.
Meaning: The opposite of It's A Small World.
Usually to comfort a broken heart, suggesting "Hey, there are still plenty of girls/guys out there."
.
Belah dada lihatlah hati
Bermaksud untuk mengatakan yang sebenarnya
Seluas dada tuma
Terlalu sempit
Tiba di dada dibusungkan, tiba diperut dikempiskan
Mendapat perlakuan tidak adil Tepuk dada tanya selera Berfikir sebelum mengambil keputusan .
.
Candi Rara Jonggrang atau Lara Jonggrang yang terletak di Prambanan adalah kompleks candi Hindu terbesar di Indonesia. Candi ini terletak di pulau Jawa, kurang lebih 20 km timur Yogyakarta, 40 km barat Surakarta dan 120 km selatan Semarang, persis di perbatasan antara provinsi Jawa Tengah dan Daerah Istimewa Yogyakarta. Candi Rara Jonggrang terletak di desa Prambanan yang wilayahnya dibagi antara kabupaten Sleman dan Klaten. Candi ini dibangun pada sekitar tahun 850 Masehi oleh salah seorang dari kedua orang ini, yakni: Rakai Pikatan, raja kedua wangsa Mataram I atau Balitung Maha Sambu, semasa wangsa Sanjaya. Tidak lama setelah dibangun, candi ini ditinggalkan dan mulai rusak. Pada tahun 1733, candi ini ditemukan oleh CA. Lons seorang berkebangsaan Belanda, kemudian pada tahun 1855 Jan Willem IJzerman mulai membersihkan dan memindahkan beberapa batu dan tanah dari bilik candi. beberapa saat kemudian Isaäc Groneman melakukan pembongkaran besar-besaran dan batu-batu ca...
Komentar
Posting Komentar