"Tangan di atas lebih baik dari tangan di bawah"
(Kebahagiaan ada pada memberi)
"Tak ada gading yang tak retak."
There is no ivory that is not cracked.
Meaning: Nothing is perfect in this world.
"Tak ada rotan, akar pun jadi."
No rattans, roots will do.
Meaning: If you are desperate, you must not be choosy.
"Tak bisa menari dikatakan lantai yang berjungkit."
Cannot dance but blame the floor as uneven.
Meaning: Blaming the wrong reason. Looking for a scapegoat.
Same as: Buruk rupa cermin dibelah.
"Tong kosong nyaring bunyinya."
An empty drum gives loud sound.
Meaning: A person who talks a lot usually is empty inside (of knowledge).
"Tua-tua keladi, makin tua makin menjadi nakal."
The Older, The Worse
Meaning: Older but instead of getting wiser, one gets naughtier.
Tertawalah, dunia akan tertawa bersamamu. Menangislah dan kamu akan menangis sendirian!
(Cape de kalo tiap hari diajak sedihin masalah sepelemu!)
Tidak perlu selalu mengoreksi! Apa pikiran orang tentang dirimu adalah urusan dia!
(Jangan habiskan waktu untuk selalu melakukan klarifikasi atas perkataan orang lain. Pilih yang benar-benar penting saja)
.
Komentar
Posting Komentar