Langsung ke konten utama

Postingan

Alfabet T

"Tangan di atas lebih baik dari tangan di bawah " (Kebahagiaan ada pada memberi) " Tak ada gading yang tak retak ." There is no ivory that is not cracked. Meaning: Nothing is perfect in this world. " Tak ada rotan, akar pun jadi ." No rattans, roots will do. Meaning: If you are desperate, you must not be choosy. " Tak bisa menari dikatakan lantai yang berjungki t." Cannot dance but blame the floor as uneven. Meaning: Blaming the wrong reason. Looking for a scapegoat. Same as: Buruk rupa cermin dibelah. " Tong kosong nyaring bunyinya ." An empty drum gives loud sound. Meaning: A person who talks a lot usually is empty inside (of knowledge). " Tua-tua keladi, makin tua makin menjadi nakal ." The Older, The Worse Meaning: Older but instead of getting wiser, one gets naughtier. Tertawalah, dunia akan tertawa bersamamu. Menangislah dan kamu akan menangis sendirian! (Cape de kalo tiap hari diajak sedihin masalah sepelemu!) Tidak per...

Alfabet S

" Sambil menyelam minum air ." Drink water while diving Meaning: Do two things at one go " Sedia payung sebelum hujan ." Have an umbrella ready before the rain Meaning: Always be prepared " Sejelek-jelek pemimpin pasti punya anak buah, sebaik-baik pemimpin pasti punya musuh ." No matter how bad a leader is he/she will have followers, no matter how good a leader is he/she will have enemies. Meaning: There is always someone who loves you, and someone who hates you. " Sekali lancung ke ujian, seumur hidup orang tak percaya ." Once a person cheats in an exam, forever people will distrust him. Meaning: Once you lost the trust of someone, it is almost impossible to gain it back. " Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui ." One stroke at the paddle, two and three islands have passed. Meaning: Do multiple tasks at one go. " Sekali bah, sekali pantai berubah " Once there is a flood, the beach will change Meaning: A change of...

Alfabet R

" Rajin pangkal pandai ." Meaning: diligence is the beginning of brilliance " Rumput tetangga selalu lebih hijau ." The neighbour's lawn/grass is always greener. Meaning: we are never satisfied with our posessions. .

Alfabet P

" Panas mentari di kepala orang banyak, panas hati dirasa sendiri ." The heat of the sun is felt by everybody, the heat in the heart can only be felt by oneself. Meaning: There is no point of nurturing a contempt/hate/anger inside us. " Patah tumbuh hilang berganti ." Whatever broken will grow back, whatever lost will be replaced. Meaning: There will be a replacement for everything. Usually is used to describe the undying spirit of a movement (for instance, during the struggle for independence.) Similar to: Mati satu tumbuh seribu. " Pikir dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna ." Thinking first is an asset, regret later is useless. Meaning: Think everything carefully before committing yourself because there is no point for regretting it later. " Pikir itu pelita hati ." Thought is the light of the heart Meaning: Think! " Pucuk dicinta ulam tiba ." Meaning: To get something one silently expects/wishes for.

Alfabet M

" Malu bertanya, sesat di jalan ." Embarrassed to ask will result in getting lost. Meaning: Asking question is the only way to learn " Mati satu tumbuh seribu ." One dead replaced by one thousand. Used to describe the undying spirit of a movement (for instance during the struggle for independence) Also: "Gugur satu tumbuh seribu." The word 'gugur' means similar as 'mati' (die), but it usually relates only with dead leaves (when a leaf dries it will fall from its tree) or somebody who dies in honour, like the heroes. Thus, "Gugur satu tumbuh seribu" sounds more patriotic than "Mati satu tumbuh seribu." " Memancing di air keruh ." Fishing in a murky water. Meaning: Taking advantage of a murky/confusing situation. " Memang lidah tidak bertulang ." The tongue indeed has no bone. Meaning: To describe, with disgust, a person who has no principle, who kept changing what he/she says, who is a big time liar. ...